card

Traducción

tarjeta de crédito

Definición

La palabra 'card' en inglés, cuando se refiere a una tarjeta de crédito, designa un instrumento financiero de plástico emitido por un banco o entidad crediticia que permite a su titular realizar compras o retirar efectivo a crédito, con la obligación de reembolsar el monto más intereses en un plazo determinado. En este contexto, 'card' se usa comúnmente en situaciones cotidianas de pago, tanto en tiendas físicas como en línea, y suele asociarse con términos como 'credit card' o 'debit card'. Es un elemento clave en la economía moderna para transacciones sin efectivo, y su uso implica responsabilidad financiera, ya que un mal manejo puede generar deudas. A diferencia de otros significados de 'card' (como una tarjeta de visita o una carta de juego), esta acepción se enfoca exclusivamente en el ámbito bancario y de consumo.

Ejemplo

• “I paid for the dinner with my card.”

  Pagué la cena con mi tarjeta de crédito.

• “She forgot her card at home and couldn't buy the dress.”

  Ella olvidó su tarjeta de crédito en casa y no pudo comprar el vestido.

• “He used his card to book the flight online.”

  Él usó su tarjeta de crédito para reservar el vuelo en línea.

• “The store only accepts card payments.”

  La tienda solo acepta pagos con tarjeta de crédito.

• “My card was declined because I exceeded the limit.”

  Mi tarjeta de crédito fue rechazada porque excedí el límite.

• “They offer a discount if you pay by card.”

  Ofrecen un descuento si pagas con tarjeta de crédito.

• “I need to check my card balance before making a big purchase.”

  Necesito revisar el saldo de mi tarjeta de crédito antes de hacer una compra grande.

• “She lost her card and had to cancel it immediately.”

  Ella perdió su tarjeta de crédito y tuvo que cancelarla de inmediato.

• “Using a card for small purchases can help build credit history.”

  Usar una tarjeta de crédito para compras pequeñas puede ayudar a construir un historial crediticio.

• “The machine asked for the PIN of my card.”

  La máquina solicitó el PIN de mi tarjeta de crédito.

Sinónimos