buckle
//ˈbʌkəl//
Traducción
hebilla
Definición
La hebilla es un dispositivo de metal o plástico que se usa para ajustar y asegurar un cinturón, correa o cinta, típicamente pasando la punta a través de un marco con una lengüeta o mecanismo similar. En el contexto de los cinturones, la hebilla permite abrochar y desabrochar fácilmente, manteniendo la prenda o accesorio en su lugar. Este término es común en la ropa y los accesorios, y su uso es práctico tanto en la vida cotidiana como en la moda.
Ejemplo
“He fastened the buckle on his belt before leaving the house.”
Abrochó la hebilla de su cinturón antes de salir de casa.
“The leather belt has a silver buckle that matches his shoes.”
El cinturón de cuero tiene una hebilla plateada que combina con sus zapatos.
“She struggled with the buckle of her backpack because it was too tight.”
Ella luchó con la hebilla de su mochila porque estaba demasiado apretada.
“The buckle on his watch strap broke, so he had to replace it.”
La hebilla de la correa de su reloj se rompió, así que tuvo que reemplazarla.
“Make sure the buckle is securely closed before you start riding the horse.”
Asegúrate de que la hebilla esté bien cerrada antes de empezar a montar el caballo.
“He bought a new belt with a simple black buckle for formal occasions.”
Compró un cinturón nuevo con una hebilla negra sencilla para ocasiones formales.
“The child's shoes have a buckle instead of laces, making them easier to put on.”
Los zapatos del niño tienen una hebilla en lugar de cordones, lo que los hace más fáciles de poner.
“She adjusted the buckle on her dog's collar to ensure a comfortable fit.”
Ajustó la hebilla del collar de su perro para asegurar un ajuste cómodo.
“The antique belt buckle was made of brass and had intricate designs.”
La hebilla de cinturón antigua estaba hecha de latón y tenía diseños intrincados.
“He forgot to fasten the buckle on his helmet, so it fell off during the ride.”
Olvidó abrochar la hebilla de su casco, por lo que se cayó durante el paseo.
Sinónimos
Otros significados
- B1toka (kemer)(esta página)
- B2bükülmek (dayanamamak)Ver este sentido