boot

//buːt//

Sustantivos
B1

Traducción

maletero

Definición

El maletero de un automóvil es el compartimento de almacenamiento, generalmente en la parte trasera del vehículo, diseñado para guardar equipaje, bolsas u otros objetos durante un viaje. En inglés, la palabra 'boot' se usa comúnmente en el Reino Unido y otros países de habla inglesa para referirse a este espacio cerrado y seguro, mientras que en Estados Unidos se prefiere 'trunk'. Es una parte esencial del coche para transportar pertenencias de manera ordenada y protegida, y suele abrirse mediante una manija o un botón desde el interior o exterior del vehículo.

Ejemplo

  • I put my suitcase in the boot of the car before we left.

    Puse mi maleta en el maletero del coche antes de irnos.

  • The boot is large enough to fit all our camping gear.

    El maletero es lo suficientemente grande para meter todo nuestro equipo de campamento.

  • She opened the boot to check if the groceries were still there.

    Ella abrió el maletero para comprobar si las compras aún estaban allí.

  • Make sure the boot is closed properly before driving.

    Asegúrate de que el maletero esté bien cerrado antes de conducir.

  • We had to leave some bags behind because the boot was full.

    Tuvimos que dejar algunas bolsas atrás porque el maletero estaba lleno.

  • The car's boot has a spare tire underneath the floor mat.

    El maletero del coche tiene una llanta de repuesto debajo de la alfombrilla.

  • He stored the emergency kit in the boot for easy access.

    Guardó el kit de emergencia en el maletero para tener fácil acceso.

  • The boot latch is broken, so we need to fix it.

    El pestillo del maletero está roto, así que tenemos que arreglarlo.

  • After the trip, I found a forgotten umbrella in the boot.

    Después del viaje, encontré un paraguas olvidado en el maletero.

  • The taxi driver helped me lift my luggage into the boot.

    El taxista me ayudó a levantar mi equipaje hasta el maletero.

Sinónimos

baúl
portaequipajes
compartimento trasero

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…