arch

//ɑːrtʃ//

Sustantivos
B1

Traducción

arco

Definición

Un arco es un elemento arquitectónico curvo que se sostiene sobre un espacio abierto, como una puerta o ventana, y distribuye el peso hacia los lados. En construcción, los arcos se usan para crear vanos en muros o para soportar estructuras superiores, como en puentes o acueductos. Son comunes en estilos como el románico, gótico y renacentista, y pueden ser de medio punto, apuntados o elípticos, entre otros.

Ejemplo

  • The ancient Roman arch still stands in the city center.

    El antiguo arco romano aún se mantiene en el centro de la ciudad.

  • We walked through the stone arch to enter the courtyard.

    Caminamos a través del arco de piedra para entrar al patio.

  • The cathedral's main arch is decorated with intricate carvings.

    El arco principal de la catedral está decorado con tallas intrincadas.

  • The architect designed a wide arch for the entrance hall.

    El arquitecto diseñó un arco ancho para el vestíbulo de entrada.

  • A small arch connects the two gardens in the park.

    Un pequeño arco conecta los dos jardines del parque.

  • The bridge features a series of arches that support the roadway.

    El puente cuenta con una serie de arcos que sostienen la calzada.

  • They restored the old arch to its original shape.

    Restauraron el antiguo arco a su forma original.

  • The arch in the mosque is a perfect example of Islamic architecture.

    El arco de la mezquita es un ejemplo perfecto de la arquitectura islámica.

  • We took a photo under the triumphal arch in the square.

    Nos tomamos una foto bajo el arco de triunfo en la plaza.

  • The weight of the roof is carried by the stone arch.

    El peso del techo es soportado por el arco de piedra.

Sinónimos

bóveda
arcada
vano

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…