thereby
//ðeəˈbaɪ//
Çeviri
böylece, bu sayede
Tanım
Thereby, İngilizcede 'böylece' veya 'bu sayede' anlamına gelen bir zarftır. Bir önceki eylem veya durumun doğrudan bir sonucunu ifade etmek için kullanılır. Genellikle resmî veya yazılı dilde tercih edilir ve bir olayın sonucunda başka bir olayın meydana geldiğini vurgular. Örneğin, 'He invested in the company, thereby increasing his wealth' cümlesinde, yatırım yapmanın doğrudan zenginliği artırdığı belirtilir. Bu kelime, sebep-sonuç ilişkisini net bir şekilde ortaya koyar ve akademik metinlerde, hukukî belgelerde veya iş yazışmalarında sıkça görülür. Günlük konuşmada daha az kullanılır; bunun yerine 'so' veya 'thus' gibi daha yaygın kelimeler tercih edilebilir.
Örnek
“She completed the training, thereby earning her certification.”
Eğitimi tamamladı, böylece sertifikasını kazandı.
“The company reduced costs, thereby increasing its profits.”
Şirket maliyetleri düşürdü, bu sayede kârını artırdı.
“He apologized sincerely, thereby mending their friendship.”
İçtenlikle özür diledi, böylece arkadaşlıklarını onardı.
“The new law was passed, thereby improving public safety.”
Yeni yasa kabul edildi, bu sayede kamu güvenliği iyileştirildi.
“They donated a large sum, thereby supporting the local charity.”
Büyük bir miktar bağışladılar, böylece yerel hayır kurumunu desteklediler.
“The scientist discovered a new element, thereby advancing chemistry.”
Bilim insanı yeni bir element keşfetti, bu sayede kimyayı ilerletti.
“She studied hard, thereby achieving excellent grades.”
Çok çalıştı, böylece mükemmel notlar aldı.
“The team implemented new strategies, thereby winning the championship.”
Takım yeni stratejiler uyguladı, bu sayede şampiyonluğu kazandı.
“He saved money each month, thereby building a substantial fund.”
Her ay para biriktirdi, böylece önemli bir fon oluşturdu.
“The government invested in education, thereby reducing unemployment.”
Hükümet eğitime yatırım yaptı, bu sayede işsizliği azalttı.
Eş anlamlılar