royal
//ˈrɔɪəl//
Çeviri
muhteşem, görkemli
Tanım
'Royal' sıfatı, bir şeyin olağanüstü ihtişam, büyüklük veya etkileyici bir görünüme sahip olduğunu ifade etmek için mecazi olarak kullanılır. Bu kullanım, gerçek anlamdaki kraliyetle ilgili olmaktan ziyade, bir şeyin göz alıcı, harika veya muazzam niteliklerini vurgulamak için yapılır. Genellikle günlük dilde abartılı bir övgü olarak karşımıza çıkar ve bir deneyimin, manzaranın veya bir şeyin sunumunun ne kadar etkileyici olduğunu anlatır.
Örnek
“We were treated to a royal feast at the wedding.”
Düğünde bize muhteşem bir ziyafet çekildi.
“After a long week, a hot bath felt like a royal luxury.”
Uzun bir haftanın ardından sıcak bir banyo, görkemli bir lüks gibi hissettirdi.
“The view from the mountaintop was absolutely royal.”
Dağın zirvesinden manzara kesinlikle muhteşemdi.
“He made a royal mess of the presentation in front of the clients.”
Müşterilerin önünde sunumu görkemli bir şekilde berbat etti.
“She received a royal welcome when she returned home.”
Eve döndüğünde ona muhteşem bir karşılama düzenlendi.
“For his birthday, they threw him a royal party with live music and fireworks.”
Doğum günü için ona canlı müzik ve havai fişeklerle görkemli bir parti düzenlediler.
“The failure of the project was a royal disappointment to everyone involved.”
Projenin başarısızlığı, ilgili herkes için muhteşem bir hayal kırıklığıydı.
“They enjoyed a royal view of the sunset over the ocean from their balcony.”
Balkonlarından okyanus üzerindeki gün batımının görkemli manzarasının keyfini çıkardılar.
“Getting that promotion after all the hard work was a royal achievement.”
Tüm o sıkı çalışmanın ardından o terfiyi almak muhteşem bir başarıydı.
“The old theater put on a royal performance of the classic play.”
Eski tiyatro, klasik oyunu görkemli bir performansla sahneledi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1kraliyetle ilgiliBu anlama git
- B2muhteşem, görkemli(bu sayfa)