reputation
//ˌrepjuˈteɪʃən//
Çeviri
itibar
Tanım
Reputation, bir kişi, kurum veya şey hakkında başkalarının sahip olduğu genel kanaat, saygınlık veya ün anlamına gelir. Bu kelime, genellikle birinin toplum içindeki algılanan değerini, güvenilirliğini veya başarılarını ifade eder. İyi bir itibar, güven ve saygı kazandırırken, kötü bir itibar olumsuz sonuçlara yol açabilir. Reputation, iş dünyasında, sosyal ilişkilerde ve kişisel gelişimde sıkça kullanılan bir kavramdır; örneğin bir şirketin müşteri memnuniyetiyle ilgili itibarı, satışlarını doğrudan etkileyebilir.
Örnek
“Her reputation as a fair judge is well known in the legal community.”
Adil bir yargıç olarak itibarı hukuk camiasında iyi bilinir.
“The company's reputation suffered after the product recall.”
Şirketin itibarı, ürün geri çağırmasından sonra zarar gördü.
“He worked hard to build a good reputation among his colleagues.”
Meslektaşları arasında iyi bir itibar oluşturmak için çok çalıştı.
“Online reviews can make or break a small business's reputation.”
Çevrimiçi yorumlar, küçük bir işletmenin itibarını yapabilir veya bozabilir.
“She has a reputation for being honest and reliable.”
Dürüst ve güvenilir olmakla ilgili bir itibarı var.
“The politician's reputation was tarnished by the scandal.”
Politikacının itibarı skandal nedeniyle lekelendi.
“A strong reputation can open doors to new opportunities.”
Güçlü bir itibar, yeni fırsatlara kapı açabilir.
“He cares deeply about his reputation in the community.”
Toplumdaki itibarını derinden önemsiyor.
“The restaurant's reputation for excellent service attracts many customers.”
Mükemmel hizmet konusundaki itibarı, restorana birçok müşteri çekiyor.
“Losing your reputation is often harder to recover than losing money.”
İtibarını kaybetmek, parayı kaybetmekten genellikle daha zor telafi edilir.
Eş anlamlılar