regard

Çeviri

dikkate almak, göz önünde bulundurmak

Tanım

Regard fiili, bir şeyi dikkatle düşünmek, bir faktörü veya durumu değerlendirme sürecine dahil etmek anlamına gelir. Bir karar verirken veya bir konuda fikir belirtirken, ilgili tüm unsurları hesaba katmayı ifade eder. Genellikle resmi ve yazılı bağlamlarda kullanılır. Bu kullanımda, bir şeye saygı duymak veya birini belirli bir şekilde görmek gibi diğer anlamlarından farklıdır; burada odak noktası dikkatli değerlendirme ve hesaba katmadır.

Örnek

• “The committee will regard all applications equally, regardless of the applicant's background.”

  Komite, başvuranın geçmişine bakılmaksızın tüm başvuruları eşit şekilde dikkate alacak.

• “When planning the budget, we must regard potential economic fluctuations.”

  Bütçeyi planlarken, potansiyel ekonomik dalgalanmaları göz önünde bulundurmalıyız.

• “The new policy does not regard the concerns of local residents.”

  Yeni politika, yerel sakinlerin endişelerini dikkate almıyor.

• “You should regard her advice; she has a lot of experience in this field.”

  Onun tavsiyesini dikkate almalısın; bu alanda çok deneyimi var.

• “The judge instructed the jury to regard only the evidence presented in court.”

  Hakim, jüriye yalnızca mahkemede sunulan kanıtları dikkate almalarını talimat verdi.

• “The design was highly regarded for its innovation and user-friendliness.”

  Tasarım, yenilikçiliği ve kullanıcı dostu olması bakımından yüksek oranda dikkate alındı.

• “Before making a decision, please regard the possible long-term consequences.”

  Karar vermeden önce, lütfen olası uzun vadeli sonuçları göz önünde bulundurun.

• “The report fails to regard the most recent scientific data on climate change.”

  Rapor, iklim değişikliği hakkındaki en yeni bilimsel verileri dikkate almıyor.

• “We regard your feedback as crucial for improving our services.”

  Hizmetlerimizi iyileştirmek için geri bildiriminizi çok önemli olarak göz önünde bulunduruyoruz.

• “The law is very clear and does not regard personal circumstances in this matter.”

  Kanun çok açıktır ve bu konuda kişisel koşulları dikkate almaz.

Eş anlamlılar