proportion
//prəˈpɔːrʃən//
Çeviri
oran
Tanım
Proportion, bir bütünün parçaları arasındaki veya farklı nicelikler arasındaki büyüklük, miktar veya derece ilişkisini ifade eden bir isimdir. Genellikle bir şeyin diğerine göre ne kadar büyük veya küçük olduğunu belirtmek için kullanılır. Matematikte iki oranın eşitliği anlamına gelirken, günlük dilde bir parçanın bütün içindeki payını veya iki şey arasındaki dengeli ilişkiyi tanımlar. Örneğin, bir karışımdaki malzemelerin oranı veya bir grafikteki verilerin dağılımı proportion kelimesiyle ifade edilebilir. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak burada en yaygın kullanımı olan 'oran' anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The proportion of women in the workforce has increased significantly.”
İş gücündeki kadınların oranı önemli ölçüde arttı.
“You need to mix the paint in the correct proportion to get the right color.”
Doğru rengi elde etmek için boyayı doğru oranda karıştırmanız gerekir.
“The proportion of students who passed the exam was higher than last year.”
Sınavı geçen öğrencilerin oranı geçen yıldan daha yüksekti.
“His head is large in proportion to his body.”
Başı, vücuduna oranla büyüktür.
“The proportion of sugar in this recipe is too high.”
Bu tarifteki şeker oranı çok yüksek.
“We need to maintain a good proportion of work and rest.”
İş ve dinlenme arasında iyi bir oran korumalıyız.
“The proportion of elderly people in the population is growing.”
Nüfustaki yaşlı insanların oranı artıyor.
“In mathematics, a proportion shows that two ratios are equal.”
Matematikte bir oran, iki oranın eşit olduğunu gösterir.
“The proportion of ingredients in the cake must be exact.”
Pastadaki malzemelerin oranı tam olmalıdır.
“There is a direct proportion between the amount of study and exam success.”
Çalışma miktarı ile sınav başarısı arasında doğrudan bir oran vardır.
Eş anlamlılar