infrastructure

Çeviri

altyapı

Tanım

Altyapı, bir toplumun veya organizasyonun işleyişi için gerekli olan temel fiziksel ve örgütsel yapıları ifade eder. Bu terim genellikle yollar, köprüler, su ve kanalizasyon sistemleri, elektrik şebekeleri, telekomünikasyon ağları gibi kamu hizmetlerini kapsar. Daha geniş anlamda, bir ülkenin ekonomik kalkınmasını destekleyen ulaşım, enerji, iletişim ve atık yönetimi gibi sistemlerin tümüne verilen addır. Altyapı yatırımları, uzun vadeli planlama gerektirir ve genellikle devlet veya büyük özel şirketler tarafından finanse edilir. Günlük hayatta, bir şehrin altyapısının kalitesi, yaşam standartlarını doğrudan etkiler; örneğin, iyi bir yol ağı trafik sıkışıklığını azaltırken, güvenilir bir internet altyapısı iş ve eğitim olanaklarını artırır.

Örnek

• “The government is investing heavily in renewable energy infrastructure.”

  Hükümet, yenilenebilir enerji altyapısına büyük yatırım yapıyor.

• “Poor infrastructure can hinder economic growth in rural areas.”

  Kötü altyapı, kırsal bölgelerde ekonomik büyümeyi engelleyebilir.

• “The city's aging water infrastructure needs urgent repairs.”

  Şehrin eskiyen su altyapısının acil onarıma ihtiyacı var.

• “Digital infrastructure, such as fiber-optic cables, is essential for modern businesses.”

  Fiber optik kablolar gibi dijital altyapı, modern işletmeler için hayati öneme sahiptir.

• “The earthquake caused widespread damage to roads and other infrastructure.”

  Deprem, yollara ve diğer altyapıya yaygın hasar verdi.

• “Investing in public transport infrastructure can reduce traffic congestion.”

  Toplu taşıma altyapısına yatırım yapmak, trafik sıkışıklığını azaltabilir.

• “The company built its own IT infrastructure to support remote work.”

  Şirket, uzaktan çalışmayı desteklemek için kendi BT altyapısını kurdu.

• “Many developing countries lack the basic infrastructure for clean drinking water.”

  Birçok gelişmekte olan ülke, temiz içme suyu için temel altyapıdan yoksundur.

• “The new airport will improve the region's transportation infrastructure.”

  Yeni havalimanı, bölgenin ulaşım altyapısını iyileştirecek.

• “Cyberattacks can threaten critical infrastructure like power grids.”

  Siber saldırılar, elektrik şebekeleri gibi kritik altyapıyı tehdit edebilir.

Eş anlamlılar