gulf
//ɡʌlf//
Çeviri
körfez
Tanım
Gulf, genellikle okyanus veya denizden karaya doğru uzanan, büyük ve derin bir su kütlesini ifade eden coğrafi bir terimdir. Körfezler, kıyı şeridinde belirgin bir girinti oluşturur ve çoğu zaman liman, ticaret veya deniz yaşamı için önemli alanlar haline gelir. Bu kelime aynı zamanda mecazi anlamda iki kişi, grup veya fikir arasındaki büyük bir farkı veya uçurumu belirtmek için de kullanılır; örneğin, 'kültürel körfez' veya 'iletişim körfezi' gibi ifadelerde görülür. Coğrafi bağlamda, Basra Körfezi veya Meksika Körfezi gibi bilinen örneklerle sıkça karşılaşılır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak burada en yaygın coğrafi anlamına odaklanılmıştır.
Örnek
“The Gulf of Mexico is known for its warm waters and rich marine life.”
Meksika Körfezi, sıcak suları ve zengin deniz yaşamıyla bilinir.
“Many ships pass through the Persian Gulf every day.”
Her gün birçok gemi Basra Körfezi'nden geçer.
“The gulf between the rich and the poor continues to widen.”
Zenginler ve fakirler arasındaki uçurum giderek büyüyor.
“We sailed across the gulf to reach the island.”
Adaya ulaşmak için körfezi geçtik.
“The construction of a new port will boost the economy of the gulf region.”
Yeni bir limanın inşası, körfez bölgesinin ekonomisini canlandıracak.
“There is a cultural gulf between the older and younger generations.”
Yaşlı ve genç nesiller arasında kültürel bir uçurum var.
“The gulf was so wide that it took hours to cross by boat.”
Körfez o kadar genişti ki tekneyle geçmek saatler sürdü.
“Oil spills in the gulf can cause severe environmental damage.”
Körfezdeki petrol sızıntıları ciddi çevresel hasara yol açabilir.
“They tried to bridge the gulf in their relationship through honest conversation.”
Dürüst konuşma yoluyla ilişkilerindeki uçurumu kapatmaya çalıştılar.
“The gulf provides a natural harbor for fishing boats.”
Körfez, balıkçı tekneleri için doğal bir liman sağlar.
Eş anlamlılar