dedicate
//ˈdedɪkeɪt//
Çeviri
adamak
Tanım
Dedicate fiili, bir şeyi belirli bir amaç, kişi veya faaliyete adama, tahsis etme veya vakfetme eylemini ifade eder. Genellikle zaman, enerji, çaba veya bir eserin (kitap, şarkı, bina gibi) birine veya bir şeye ithaf edilmesi anlamında kullanılır. Bu kelime, hem fiziksel nesneleri hem de soyut kavramları (örneğin, hayatını bir davaya adamak) kapsar. Resmi veya duygusal bağlamlarda sıkça geçer; bir kişinin bağlılığını ve özverisini vurgular. Günlük konuşmalarda da 'kendini işine adamak' gibi ifadelerle yaygındır.
Örnek
“She dedicated her entire life to helping the poor.”
Tüm hayatını yoksullara yardım etmeye adadı.
“The author dedicated the book to his mother.”
Yazar kitabını annesine ithaf etti.
“He dedicated a lot of time to learning the piano.”
Piyano öğrenmeye çok zaman ayırdı.
“The monument was dedicated to the soldiers who died in the war.”
Anıt, savaşta ölen askerlere adandı.
“They dedicated a new wing of the hospital to cancer research.”
Hastanenin yeni bir kanadını kanser araştırmalarına tahsis ettiler.
“She dedicated herself to becoming a better teacher.”
Kendini daha iyi bir öğretmen olmaya adadı.
“The team dedicated their victory to their injured captain.”
Takım, zaferlerini sakatlanan kaptanlarına ithaf etti.
“He dedicated his first album to his fans.”
İlk albümünü hayranlarına adadı.
“We need to dedicate more resources to education.”
Eğitime daha fazla kaynak ayırmalıyız.
“The park was dedicated to the community's children.”
Park, toplumun çocuklarına adandı.
Eş anlamlılar