coup
//kuː//
Çeviri
darbe
Tanım
Coup kelimesi, genellikle bir hükümetin veya yönetimin, yasal olmayan yollarla, çoğunlukla askeri veya siyasi bir grup tarafından zorla devrilmesi anlamına gelir. Bu terim, özellikle ani ve şiddet içerebilen bir iktidar değişikliğini ifade eder. Siyasi bağlamda sıkça kullanılan bu kelime, bir ülkenin liderliğinin meşru olmayan bir şekilde el değiştirmesini tanımlar. Günlük dilde daha az yaygın olmakla birlikte, medyada ve tarihsel anlatılarda sıkça karşılaşılır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, örneğin bir işte büyük bir başarı veya etkileyici bir eylem (örneğin 'coup de grâce' ifadesinde olduğu gibi), ancak burada en yaygın siyasi anlamına odaklanılmıştır.
Örnek
“The military launched a coup against the elected government.”
Askeri birlikler, seçilmiş hükümete karşı bir darbe başlattı.
“Many citizens protested the coup that overthrew the president.”
Birçok vatandaş, cumhurbaşkanını deviren darbeyi protesto etti.
“The coup was bloodless, with no casualties reported.”
Darbe kansızdı ve herhangi bir can kaybı bildirilmedi.
“After the failed coup, the general was arrested and tried.”
Başarısız darbenin ardından general tutuklandı ve yargılandı.
“International leaders condemned the coup and called for a return to democracy.”
Uluslararası liderler darbeyi kınadı ve demokrasiye dönüş çağrısı yaptı.
“The coup plotters seized control of the national television station.”
Darbe planlayıcıları, ulusal televizyon kanalının kontrolünü ele geçirdi.
“A coup attempt was thwarted by loyalist forces early this morning.”
Bu sabah erken saatlerde sadık güçler tarafından bir darbe girişimi engellendi.
“The country has been in turmoil ever since the coup last year.”
Geçen yılki darbeden bu yana ülke kargaşa içinde.
“He wrote a book analyzing the causes of the coup in that region.”
O bölgedeki darbenin nedenlerini analiz eden bir kitap yazdı.
“The coup leaders promised to restore order and hold elections.”
Darbe liderleri, düzeni sağlama ve seçim yapma sözü verdi.
Eş anlamlılar