comply
//kəmˈplaɪ//
Çeviri
uymak, itaat etmek
Tanım
Comply, bir kural, talimat, yasa veya isteğe uygun davranmak, ona göre hareket etmek anlamına gelir. Genellikle resmî veya yasal bağlamlarda kullanılır; bir otorite tarafından belirlenen şartları yerine getirmeyi ifade eder. Örneğin, bir şirketin güvenlik düzenlemelerine uyması veya bir kişinin mahkeme kararına itaat etmesi bu fiille anlatılır. Günlük konuşmada daha az rastlansa da, iş, hukuk ve yönetmelik metinlerinde sıkça geçer. Bu kelimenin başka anlamları (örneğin 'compliant' sıfatı) da vardır, ancak burada fiil hali ele alınmıştır.
Örnek
“All employees must comply with the company's safety regulations.”
Tüm çalışanlar şirketin güvenlik yönetmeliklerine uymak zorundadır.
“The factory failed to comply with environmental standards and was fined.”
Fabrika çevre standartlarına uymadı ve para cezasına çarptırıldı.
“If you do not comply with the court order, you may face legal consequences.”
Mahkeme kararına uymazsanız yasal sonuçlarla karşılaşabilirsiniz.
“The software must comply with the latest data protection laws.”
Yazılım, en son veri koruma yasalarına uygun olmalıdır.
“He refused to comply with the unreasonable demands of the manager.”
Yöneticinin mantıksız taleplerine uymayı reddetti.
“Patients are expected to comply with the treatment plan prescribed by their doctor.”
Hastaların, doktorlarının önerdiği tedavi planına uyması beklenir.
“The contractor promised to comply with all building codes during construction.”
Müteahhit, inşaat sırasında tüm bina yönetmeliklerine uyacağına söz verdi.
“To avoid penalties, taxpayers must comply with the filing deadlines.”
Cezalardan kaçınmak için mükellefler beyanname verme son tarihlerine uymalıdır.
“The school requires students to comply with the dress code at all times.”
Okul, öğrencilerin her zaman kıyafet yönetmeliğine uymasını şart koşar.
“The new policy was introduced, and all departments are now working to comply.”
Yeni politika yürürlüğe girdi ve tüm departmanlar şimdi buna uymak için çalışıyor.
Eş anlamlılar