armour
//ˈɑːrmər//
Çeviri
zırh
Tanım
Armour, savaşta veya çatışmada vücudu korumak için giyilen metal, deri veya benzeri dayanıklı malzemelerden yapılmış koruyucu giysidir. Tarih boyunca askerler, şövalyeler ve savaşçılar tarafından kullanılmış olup, günümüzde de polis ve askeri personel için kurşun geçirmez yelek gibi modern versiyonları mevcuttur. Ayrıca araçlar, gemiler veya askeri teçhizat için kullanılan dayanıklı kaplama veya koruyucu katman anlamına da gelir. Bu kelime genellikle fiziksel korumayı ifade eder; mecazi anlamda duygusal veya psikolojik korunma için de kullanılabilir. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, örneğin biyolojide bazı hayvanların sert dış kabuğu.
Örnek
“The knight wore heavy armour into battle.”
Şövalye savaşa ağır zırh giyerek girdi.
“Modern soldiers use bulletproof armour for protection.”
Modern askerler korunmak için kurşun geçirmez zırh kullanır.
“The tank's armour can withstand powerful explosions.”
Tankın zırhı güçlü patlamalara dayanabilir.
“She built an emotional armour to avoid getting hurt.”
İncinmemek için duygusal bir zırh inşa etti.
“The museum displayed a suit of armour from the 15th century.”
Müze, 15. yüzyıldan kalma bir zırh takımı sergiledi.
“Armour piercing bullets are designed to penetrate hard targets.”
Zırh delici mermiler sert hedefleri delmek için tasarlanmıştır.
“The turtle's shell is a natural form of armour.”
Kaplumbağanın kabuğu doğal bir zırh türüdür.
“He polished his armour until it shone brightly.”
Zırhını parlayana kadar cilaladı.
“The company developed a new armour for military vehicles.”
Şirket, askeri araçlar için yeni bir zırh geliştirdi.
“Without armour, the warrior was vulnerable to attacks.”
Zırh olmadan savaşçı saldırılara karşı savunmasızdı.
Eş anlamlılar