while
//waɪl//
Çeviri
ise, oysa
Tanım
While, İngilizcede iki durum veya olay arasında zıtlık veya karşıtlık belirtmek için kullanılan bir bağlaçtır. Genellikle 'ise', 'oysa' veya 'buna karşılık' anlamlarına gelir ve bir cümlede iki farklı fikri karşılaştırırken kullanılır. Bu kullanımda, while'dan sonra gelen kısım önceki ifadeyle çelişen veya ondan farklı olan bir durumu anlatır. Resmi ve günlük dilde yaygındır.
Örnek
“While I enjoy cooking, my sister prefers eating out.”
Ben yemek yapmaktan hoşlanırken, kız kardeşim dışarıda yemeyi tercih ediyor.
“While the north of the country is cold, the south is warm.”
Ülkenin kuzeyi soğukken, güneyi sıcaktır.
“While he works hard, his brother is quite lazy.”
O çok çalışırken, kardeşi oldukça tembeldir.
“While some people love the rain, others find it depressing.”
Bazı insanlar yağmuru severken, diğerleri onu iç karartıcı bulur.
“While the movie got bad reviews, it was a huge box office success.”
Film kötü eleştiriler alırken, büyük bir gişe başarısı elde etti.
“While she is very talented, she lacks confidence.”
O çok yetenekliyken, özgüvenden yoksundur.
“While the first chapter is boring, the rest of the book is exciting.”
İlk bölüm sıkıcıyken, kitabın geri kalanı heyecan vericidir.
“While dogs are loyal, cats are often independent.”
Köpekler sadıkken, kediler genellikle bağımsızdır.
“While the company made a profit last year, this year it is facing losses.”
Şirket geçen yıl kar ederken, bu yıl zararla karşı karşıya.
“While I understand your point, I still disagree.”
Senin görüşünü anlıyorken, yine de katılmıyorum.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1iken (zaman bağlacı)Bu anlama git
- A2süre (isim)Bu anlama git
- B1ise, oysa (zıtlık bağlacı)(bu sayfa)