unless
//ənˈles//
Bağlaçlar
B1
Çeviri
eğer ... değilse, -medikçe, -madıkça
Tanım
'Unless' bağlacı, bir koşulun gerçekleşmemesi durumunda ana cümlenin sonucunun doğru olacağını ifade eder. Türkçede genellikle '-medikçe', '-madıkça' ekleri veya 'eğer ... değilse' yapısıyla karşılanır. Bir istisna veya alternatif durumu belirtir.
Örnek
“You will fail the exam unless you study.”
Eğer çalışmazsan sınavdan kalırsın.
“I won't go to the party unless you come with me.”
Benimle gelmedikçe partiye gitmeyeceğim.
“Unless it rains, we'll have a picnic tomorrow.”
Yağmur yağmadıkça, yarın piknik yapacağız.
Eş anlamlılar
eğer ... değilse
aksi takdirde
olmadıkça