guide
//ɡaɪd//
Çeviri
yönlendirmek
Tanım
Guide fiili, birine yol göstermek, rehberlik etmek veya bir süreçte yardımcı olmak anlamına gelir. Bu kullanımda, guide genellikle bir kişiye doğru yolu veya kararı bulmasında destek olmayı ifade eder. Örneğin, bir öğretmen öğrencilerini yeni bir konuda yönlendirebilir veya bir harita bir gezgini hedefine ulaştırabilir. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu fiil, hem fiziksel hem de mecazi yönlendirmeler için uygundur.
Örnek
“The tour guide will guide us through the ancient ruins.”
Tur rehberi bizi antik kalıntılar arasında yönlendirecek.
“She guided the lost child back to his parents.”
Kaybolan çocuğu ailesine yönlendirdi.
“The teacher guided the students through the difficult math problem.”
Öğretmen, öğrencileri zor matematik problemini çözmede yönlendirdi.
“A mentor can guide you in your career choices.”
Bir akıl hocası, kariyer seçimlerinde size yönlendirebilir.
“The map guided us to the hidden waterfall.”
Harita bizi gizli şelaleye yönlendirdi.
“He guided the boat safely into the harbor.”
Tekneyi güvenli bir şekilde limana yönlendirdi.
“The therapist guided her patient through the recovery process.”
Terapist, hastasını iyileşme sürecinde yönlendirdi.
“The signs guided the hikers along the trail.”
İşaretler, yürüyüşçüleri patika boyunca yönlendirdi.
“She guided the discussion toward a productive conclusion.”
Tartışmayı verimli bir sonuca doğru yönlendirdi.
“The GPS guided us through the unfamiliar city streets.”
GPS, bizi yabancı şehir sokaklarında yönlendirdi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2rehber (kişi)Bu anlama git
- B1kılavuz (kitapçık)Bu anlama git
- B1yönlendirmek (fiil)(bu sayfa)