thunder
//ˈθʌndər//
Traducción
trueno
Definición
El trueno es el sonido fuerte y retumbante que se produce durante una tormenta eléctrica, inmediatamente después del relámpago, debido a la rápida expansión del aire calentado por el rayo. Este fenómeno natural puede variar en intensidad, desde un retumbo sordo hasta un estallido agudo, y a menudo se asocia con la lluvia intensa y el viento. En un sentido figurado, la palabra también se usa para describir cualquier ruido muy fuerte y repentino, como el de una explosión o un vehículo pesado. Es común en contextos meteorológicos y en expresiones cotidianas para enfatizar la fuerza de un sonido.
Ejemplo
“The loud thunder scared the little dog during the storm.”
El fuerte trueno asustó al perro pequeño durante la tormenta.
“We could hear the thunder rolling in the distance before the rain started.”
Podíamos oír el trueno retumbar a lo lejos antes de que comenzara la lluvia.
“Thunder often follows lightning, but not always immediately.”
El trueno a menudo sigue al relámpago, pero no siempre de inmediato.
“The children covered their ears when the thunder boomed overhead.”
Los niños se taparon los oídos cuando el trueno retumbó sobre sus cabezas.
“A sudden clap of thunder woke me up in the middle of the night.”
Un repentino estallido de trueno me despertó en medio de la noche.
“The storm brought heavy rain, lightning, and constant thunder.”
La tormenta trajo lluvia intensa, relámpagos y truenos constantes.
“She loves watching thunderstorms, but the thunder makes her jump.”
A ella le encanta ver tormentas eléctricas, pero el trueno la hace saltar.
“The thunder echoed through the valley for several seconds.”
El trueno resonó en el valle durante varios segundos.
“In some cultures, thunder is believed to be the sound of gods fighting.”
En algunas culturas, se cree que el trueno es el sonido de dioses peleando.
“After the flash of lightning, the thunder was almost instantaneous.”
Después del destello del relámpago, el trueno fue casi instantáneo.
Sinónimos