sting
//stɪŋ//
Traducción
picadura
Definición
La palabra 'sting' en inglés se refiere a la picadura de un insecto o animal que inyecta veneno, causando dolor, hinchazón o irritación. También se usa como verbo para describir la acción de picar o causar una sensación punzante. En contextos figurados, puede significar un dolor emocional agudo o una crítica hiriente. Es un término común en situaciones cotidianas, como al hablar de abejas, avispas o medusas. Para estudiantes de nivel básico, el significado más relevante es la picadura física de un insecto.
Ejemplo
“The bee sting on my arm is very painful.”
La picadura de abeja en mi brazo es muy dolorosa.
“She felt a sharp sting when the wasp landed on her hand.”
Sintió una picadura aguda cuando la avispa se posó en su mano.
“After the jellyfish sting, he needed medical attention.”
Después de la picadura de medusa, necesitó atención médica.
“The sting of the scorpion can be dangerous.”
La picadura del escorpión puede ser peligrosa.
“I applied ice to reduce the swelling from the sting.”
Apliqué hielo para reducir la hinchazón de la picadura.
“His words had a sting that hurt more than any insect bite.”
Sus palabras tenían una picadura que dolía más que cualquier mordedura de insecto.
“The mosquito sting left a red bump on her leg.”
La picadura de mosquito dejó un bulto rojo en su pierna.
“He learned to avoid the sting of the nettle plant.”
Aprendió a evitar la picadura de la planta de ortiga.
“The sting of the ant is mild but annoying.”
La picadura de la hormiga es leve pero molesta.
“She cried out from the sting of the bee.”
Ella gritó por la picadura de la abeja.
Sinónimos