still
//stɪl//
Traducción
tranquilo, quieto
Definición
Still, en el sentido de durgun, sakin, se refiere a algo o alguien que no se mueve, que está en reposo o en calma. Se usa para describir un estado de quietud física o una atmósfera serena, como un lago sin ondas o una persona que permanece inmóvil. En contextos cotidianos, puede aplicarse a objetos, personas o situaciones que carecen de movimiento o ruido, transmitiendo una sensación de paz o estabilidad. Es común en descripciones de la naturaleza o en instrucciones para mantener el cuerpo sin movimiento.
Ejemplo
“The lake was perfectly still in the early morning.”
El lago estaba perfectamente tranquilo en la mañana temprano.
“She sat still while the artist painted her portrait.”
Ella se sentó quieta mientras el artista pintaba su retrato.
“The air was still, with no breeze at all.”
El aire estaba quieto, sin nada de brisa.
“Please hold still for a moment so I can take your photo.”
Por favor, quédate quieto un momento para que pueda tomarte una foto.
“The forest was still, except for the occasional bird song.”
El bosque estaba tranquilo, excepto por el canto ocasional de un pájaro.
“He remained still as the deer approached him.”
Él permaneció quieto mientras el ciervo se acercaba a él.
“The water in the pond was so still it reflected the trees perfectly.”
El agua del estanque estaba tan quieta que reflejaba perfectamente los árboles.
“After the storm, everything became still and calm.”
Después de la tormenta, todo se volvió tranquilo y calmado.
“The child was told to be still during the ceremony.”
Le dijeron al niño que estuviera quieto durante la ceremonia.
“The night was still, with no sounds from the city.”
La noche estaba tranquila, sin sonidos de la ciudad.
Sinónimos
Otros significados
- A2hala, henüzVer este sentido
- B1durgun, sakin(esta página)
- B2yine de, buna rağmenVer este sentido