still
//stɪl//
Traducción
aún así, sin embargo, no obstante
Definición
Still, cuando se usa como adverbio con el significado de 'aún así' o 'sin embargo', indica que algo ocurre o es cierto a pesar de una situación previa o un obstáculo. Se emplea para introducir un contraste o una concesión, mostrando que una acción o estado continúa siendo válido pese a las circunstancias adversas. Es común en contextos tanto formales como informales, y suele colocarse al inicio o en medio de la oración para enfatizar la persistencia o la contradicción.
Ejemplo
“It was raining heavily, but we still went for a walk.”
Lluvía intensamente, pero aún así salimos a caminar.
“She didn't study for the exam; still, she managed to pass.”
Ella no estudió para el examen; sin embargo, logró aprobar.
“He is very busy, yet he still finds time to help others.”
Él está muy ocupado, pero aún así encuentra tiempo para ayudar a los demás.
“The hotel was expensive; still, the service was excellent.”
El hotel era caro; no obstante, el servicio era excelente.
“I know it's risky, but I still want to try.”
Sé que es arriesgado, pero aún así quiero intentarlo.
“They were tired, yet they still finished the race.”
Estaban cansados, pero aún así terminaron la carrera.
“The weather was bad; still, the event was a success.”
El clima era malo; sin embargo, el evento fue un éxito.
“She apologized, but he still felt hurt.”
Ella se disculpó, pero él aún así se sintió herido.
“The project faced many challenges; still, it was completed on time.”
El proyecto enfrentó muchos desafíos; no obstante, se completó a tiempo.
“I don't agree with the decision, but I still respect it.”
No estoy de acuerdo con la decisión, pero aún así la respeto.
Sinónimos
Otros significados
- A2hala, henüzVer este sentido
- B1durgun, sakinVer este sentido
- B2yine de, buna rağmen(esta página)