frankly
//ˈfræŋkli//
Traducción
francamente
Definición
La palabra 'frankly' es un adverbio que se usa para expresar que lo que se dice es sincero, directo y sin rodeos. Se emplea a menudo para introducir una opinión honesta o una declaración que puede ser crítica o sorprendente, indicando que el hablante está siendo abierto y sin ocultar la verdad. En español, 'francamente' tiene el mismo matiz de sinceridad y se usa en contextos formales e informales para enfatizar la honestidad de una afirmación. Aunque su uso principal es para hablar con claridad, también puede denotar un tono de frustración o sorpresa cuando se combina con ciertas expresiones.
Ejemplo
“Frankly, I don't think that's a good idea.”
Francamente, no creo que sea una buena idea.
“She spoke frankly about her past mistakes.”
Ella habló francamente sobre sus errores pasados.
“Frankly, I'm tired of all this waiting.”
Francamente, estoy cansado de toda esta espera.
“He admitted frankly that he had lied.”
Él admitió francamente que había mentido.
“Frankly, the movie was a disappointment.”
Francamente, la película fue una decepción.
“Tell me frankly what you think of my proposal.”
Dime francamente qué piensas de mi propuesta.
“Frankly, I don't care what they say.”
Francamente, no me importa lo que digan.
“She answered frankly, without hiding her emotions.”
Ella respondió francamente, sin ocultar sus emociones.
“Frankly, this situation is getting out of hand.”
Francamente, esta situación se está saliendo de control.
“He spoke frankly to his boss about the problems at work.”
Él habló francamente con su jefe sobre los problemas en el trabajo.
Sinónimos