soldier

Traducción

soldado (hormiga/abeja)

Definición

En el contexto de insectos sociales como hormigas y termitas, un soldado es un individuo especializado en la defensa de la colonia, con mandíbulas o estructuras corporales adaptadas para el combate. Estos insectos tienen un papel crucial en la protección del nido y la recolección de recursos, y su morfología difiere notablemente de la de las obreras. Los soldados suelen ser más grandes y poseen cabezas o mandíbulas más desarrolladas para enfrentar amenazas como depredadores o invasores de otras colonias.

Ejemplo

• “The soldier ant has powerful mandibles to defend the colony.”

  La hormiga soldado tiene mandíbulas poderosas para defender la colonia.

• “In a termite mound, soldiers stand guard at the entrances.”

  En un termitero, los soldados vigilan las entradas.

• “Soldier bees are rare but can be found in some species defending the hive.”

  Las abejas soldado son raras pero se pueden encontrar en algunas especies defendiendo la colmena.

• “The soldier caste in ants is essential for survival against predators.”

  La casta de soldados en las hormigas es esencial para la supervivencia contra depredadores.

• “When the nest is attacked, soldier termites release chemical signals.”

  Cuando el nido es atacado, las termitas soldado liberan señales químicas.

• “A soldier ant's head is often larger than that of a worker ant.”

  La cabeza de una hormiga soldado suele ser más grande que la de una hormiga obrera.

• “Soldier insects block the tunnels with their heads to stop intruders.”

  Los insectos soldado bloquean los túneles con sus cabezas para detener a los intrusos.

• “The primary role of a soldier ant is to protect the queen and the brood.”

  El papel principal de una hormiga soldado es proteger a la reina y a la cría.

• “Some soldier ants have jaws that can snap shut with great force.”

  Algunas hormigas soldado tienen mandíbulas que pueden cerrarse con gran fuerza.

• “In a bee colony, soldiers are often larger and more aggressive than foragers.”

  En una colonia de abejas, los soldados suelen ser más grandes y agresivos que las recolectoras.

Sinónimos