sketch
//sketʃ//
Traducción
boceto
Definición
Un boceto es un dibujo rápido y preliminar que sirve como base para una obra más detallada o terminada. En el contexto del arte y el diseño, se utiliza para capturar ideas, composiciones o formas de manera esquemática, a menudo con trazos sueltos y sin mucho acabado. También puede referirse a un plan o esquema inicial de un proyecto escrito, como el esbozo de una historia o un guion. Los bocetos son herramientas esenciales para artistas, arquitectos y diseñadores, ya que permiten explorar conceptos antes de comprometerse con una versión final. En el lenguaje cotidiano, 'sketch' también puede aludir a una breve actuación cómica, pero aquí nos centramos en su significado artístico principal.
Ejemplo
“She made a quick sketch of the landscape before the light changed.”
Ella hizo un boceto rápido del paisaje antes de que cambiara la luz.
“The architect presented a sketch of the building's facade to the client.”
El arquitecto presentó un boceto de la fachada del edificio al cliente.
“I always carry a notebook to sketch interesting faces I see on the subway.”
Siempre llevo un cuaderno para bocetar caras interesantes que veo en el metro.
“His sketch of the tree was so detailed that it looked almost like a photograph.”
Su boceto del árbol era tan detallado que parecía casi una fotografía.
“The designer used a pencil sketch to plan the layout of the room.”
El diseñador usó un boceto a lápiz para planificar la distribución de la habitación.
“During the meeting, the engineer drew a rough sketch to explain the mechanism.”
Durante la reunión, el ingeniero dibujó un boceto aproximado para explicar el mecanismo.
“Children often enjoy making sketches of their favorite animals.”
Los niños suelen disfrutar haciendo bocetos de sus animales favoritos.
“The artist's sketchbook was filled with sketches from his travels around Europe.”
El cuaderno de bocetos del artista estaba lleno de bocetos de sus viajes por Europa.
“Before painting the mural, the team created a sketch to show the color scheme.”
Antes de pintar el mural, el equipo creó un boceto para mostrar la combinación de colores.
“She used charcoal to sketch the model's portrait in just ten minutes.”
Ella usó carboncillo para bocetar el retrato de la modelo en solo diez minutos.
Sinónimos