sketch

//sketʃ//

Sustantivos
B1

Traducción

boceto

Definición

Un boceto es un dibujo rápido y preliminar que sirve como base para una obra más detallada o terminada. En el contexto del arte y el diseño, se utiliza para capturar ideas, composiciones o formas de manera esquemática, a menudo con trazos sueltos y sin mucho acabado. También puede referirse a un plan o esquema inicial de un proyecto escrito, como el esbozo de una historia o un guion. Los bocetos son herramientas esenciales para artistas, arquitectos y diseñadores, ya que permiten explorar conceptos antes de comprometerse con una versión final. En el lenguaje cotidiano, 'sketch' también puede aludir a una breve actuación cómica, pero aquí nos centramos en su significado artístico principal.

Ejemplo

  • She made a quick sketch of the landscape before the light changed.

    Ella hizo un boceto rápido del paisaje antes de que cambiara la luz.

  • The architect presented a sketch of the building's facade to the client.

    El arquitecto presentó un boceto de la fachada del edificio al cliente.

  • I always carry a notebook to sketch interesting faces I see on the subway.

    Siempre llevo un cuaderno para bocetar caras interesantes que veo en el metro.

  • His sketch of the tree was so detailed that it looked almost like a photograph.

    Su boceto del árbol era tan detallado que parecía casi una fotografía.

  • The designer used a pencil sketch to plan the layout of the room.

    El diseñador usó un boceto a lápiz para planificar la distribución de la habitación.

  • During the meeting, the engineer drew a rough sketch to explain the mechanism.

    Durante la reunión, el ingeniero dibujó un boceto aproximado para explicar el mecanismo.

  • Children often enjoy making sketches of their favorite animals.

    Los niños suelen disfrutar haciendo bocetos de sus animales favoritos.

  • The artist's sketchbook was filled with sketches from his travels around Europe.

    El cuaderno de bocetos del artista estaba lleno de bocetos de sus viajes por Europa.

  • Before painting the mural, the team created a sketch to show the color scheme.

    Antes de pintar el mural, el equipo creó un boceto para mostrar la combinación de colores.

  • She used charcoal to sketch the model's portrait in just ten minutes.

    Ella usó carboncillo para bocetar el retrato de la modelo en solo diez minutos.

Sinónimos

dibujo
croquis
esbozo
bosquejo
trazado

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…