section

//ˈsekʃ(ə)n//

Sustantivos
B1

Traducción

sección, porción, tajada

Definición

Una sección es una parte o porción separada de algo más grande, como un objeto, un documento o un espacio físico. En este contexto, 'section' se refiere a un corte o división que permite aislar un fragmento específico, ya sea de un alimento (como una tajada de fruta), de un texto (como un apartado de un libro) o de una estructura (como un segmento de un tubo). Se usa comúnmente para describir piezas que se obtienen al cortar o dividir algo uniformemente.

Ejemplo

  • Could you cut me a section of that cake?

    ¿Podrías cortarme una porción de ese pastel?

  • The orange was divided into eight equal sections.

    La naranja estaba dividida en ocho secciones iguales.

  • Please read the first section of the report before the meeting.

    Por favor, lee la primera sección del informe antes de la reunión.

  • The pipe was cut into three sections for easier transport.

    El tubo fue cortado en tres secciones para facilitar el transporte.

  • Each section of the garden has different flowers.

    Cada sección del jardín tiene flores diferentes.

  • He ate a small section of the chocolate bar.

    Comió una pequeña porción de la barra de chocolate.

  • The book is divided into five main sections.

    El libro está dividido en cinco secciones principales.

  • We need to replace a damaged section of the fence.

    Necesitamos reemplazar una sección dañada de la cerca.

  • The grapefruit was cut into sections for breakfast.

    El pomelo fue cortado en secciones para el desayuno.

  • A section of the road was closed for repairs.

    Una sección de la carretera fue cerrada por reparaciones.

Sinónimos

parte
porción
tramo
segmento
fragmento

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…