rude
//ruːd//
Traducción
rudo
Definición
La palabra 'rude' en inglés se traduce al español como 'rudo' cuando se refiere a algo o alguien que es básico, sin refinamiento o de naturaleza simple y tosca. En este contexto, describe objetos, comportamientos o personas que carecen de sofisticación, pulimento o educación, enfatizando una calidad primitiva o elemental. Por ejemplo, se puede usar para hablar de herramientas hechas de manera tosca, modales bruscos o una apariencia poco elaborada. Es un término que sugiere falta de sutileza o complejidad, pero no necesariamente con una connotación negativa fuerte; a veces solo indica simplicidad o rusticidad.
Ejemplo
“The cabin had rude wooden furniture that was clearly handmade.”
La cabaña tenía muebles de madera rudos que claramente estaban hechos a mano.
“His rude manners at the dinner table surprised everyone.”
Sus modales rudos en la mesa de la cena sorprendieron a todos.
“She wore a rude dress made of coarse fabric.”
Ella llevaba un vestido rudo hecho de tela áspera.
“The artist preferred a rude style, using simple lines and shapes.”
El artista prefería un estilo rudo, usando líneas y formas simples.
“They built a rude shelter from branches and leaves.”
Construyeron un refugio rudo con ramas y hojas.
“His rude jokes were not appreciated in the formal meeting.”
Sus chistes rudos no fueron apreciados en la reunión formal.
“The village had a rude charm that attracted tourists.”
El pueblo tenía un encanto rudo que atraía a los turistas.
“She gave a rude response, lacking any politeness.”
Ella dio una respuesta ruda, sin ninguna cortesía.
“The tool was rude but effective for cutting wood.”
La herramienta era ruda pero efectiva para cortar madera.
“His rude behavior showed he was not used to city life.”
Su comportamiento rudo mostraba que no estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
Sinónimos
Otros significados
- A2kaba (davranış)Ver este sentido
- B1ilkel, basit(esta página)