rude
//ruːd//
Traducción
grosero
Definición
La palabra 'rude' en inglés se traduce al español como 'grosero' o 'maleducado', y se usa para describir a una persona que actúa de manera irrespetuosa, ofensiva o sin consideración hacia los demás. Este adjetivo se aplica tanto a comportamientos como a comentarios que faltan al respeto o la cortesía básica, especialmente en situaciones cotidianas. Por ejemplo, interrumpir a alguien mientras habla o no disculparse después de un error son acciones consideradas groseras. Es un término común en el nivel A2, útil para expresar desaprobación social o queja sobre la falta de modales.
Ejemplo
“He was rude to the waiter for no reason.”
Fue grosero con el camarero sin razón.
“It's rude to talk with your mouth full.”
Es grosero hablar con la boca llena.
“She made a rude comment about his clothes.”
Ella hizo un comentario grosero sobre su ropa.
“Don't be rude to your classmates.”
No seas grosero con tus compañeros de clase.
“His rude behavior embarrassed everyone at the party.”
Su comportamiento grosero avergonzó a todos en la fiesta.
“I think it's rude to ignore someone when they speak to you.”
Creo que es grosero ignorar a alguien cuando te habla.
“The customer was very rude to the cashier.”
El cliente fue muy grosero con el cajero.
“She apologized for her rude tone.”
Ella se disculpó por su tono grosero.
“It is considered rude to arrive late without calling.”
Se considera grosero llegar tarde sin llamar.
“He gave a rude answer and walked away.”
Él dio una respuesta grosera y se fue.
Sinónimos
Otros significados
- A2kaba (davranış)(esta página)
- B1ilkel, basitVer este sentido