region
//ˈriːdʒən//
Traducción
región
Definición
Una región es un área geográfica o territorial que se distingue por características físicas, culturales, económicas o políticas específicas, como una región montañosa, una región vinícola o una región administrativa dentro de un país. En español, el término 'región' se usa para referirse a espacios delimitados que comparten rasgos comunes, ya sean naturales o humanos, y puede aplicarse tanto a grandes extensiones (como una región del mundo) como a zonas más pequeñas (como una región dentro de una ciudad). Este concepto es fundamental en geografía, planificación y estudios sociales, y su uso es cotidiano en contextos como el turismo, la economía o la política. Aunque 'región' es la traducción principal, también puede traducirse como 'zona' o 'área' en algunos contextos, pero 'región' enfatiza una identidad o delimitación más definida.
Ejemplo
“The wine region of La Rioja is famous for its red wines.”
La región vinícola de La Rioja es famosa por sus vinos tintos.
“This region experiences heavy rainfall during the summer months.”
Esta región experimenta fuertes lluvias durante los meses de verano.
“The government invested in infrastructure for the northern region.”
El gobierno invirtió en infraestructura para la región norte.
“Each region of Italy has its own unique cuisine.”
Cada región de Italia tiene su propia cocina única.
“The Amazon region is home to an incredible diversity of wildlife.”
La región amazónica alberga una increíble diversidad de vida silvestre.
“They traveled to the coastal region for their vacation.”
Viajaron a la región costera para sus vacaciones.
“The region's economy relies heavily on agriculture.”
La economía de la región depende en gran medida de la agricultura.
“A new hospital was built to serve the entire region.”
Se construyó un nuevo hospital para servir a toda la región.
“The desert region receives less than 10 inches of rain per year.”
La región desértica recibe menos de 10 pulgadas de lluvia al año.
“This region is known for its traditional music and dance.”
Esta región es conocida por su música y danza tradicionales.
Sinónimos