Traducción
cepilladora
Definición
Una cepilladora es una herramienta eléctrica o manual utilizada para alisar, adelgazar o dar forma a la madera, eliminando capas finas de material de la superficie. En español, se conoce comúnmente como 'cepillo de carpintero' o 'garlopa' cuando es manual, y 'cepilladora eléctrica' para la versión motorizada. Este instrumento es esencial en trabajos de carpintería y ebanistería, permitiendo obtener superficies lisas y uniformes en tablas y otros elementos de madera.
Ejemplo
“He used a plane to smooth the rough edges of the wooden board.”
Usó una cepilladora para alisar los bordes ásperos de la tabla de madera.
“The carpenter adjusted the plane blade before starting to work.”
El carpintero ajustó la cuchilla de la cepilladora antes de comenzar a trabajar.
“She bought a new electric plane for her woodworking projects.”
Compró una nueva cepilladora eléctrica para sus proyectos de carpintería.
“Planes are commonly used to create smooth surfaces on furniture.”
Las cepilladoras se usan comúnmente para crear superficies lisas en muebles.
“He learned how to use a hand plane during his first woodworking class.”
Aprendió a usar un cepillo manual durante su primera clase de carpintería.
“The plane removed thin shavings of wood from the plank.”
La cepilladora eliminó finas virutas de madera de la tabla.
“Always wear safety goggles when operating a power plane.”
Siempre usa gafas de seguridad al operar una cepilladora eléctrica.
“The old plane needed sharpening to work effectively.”
El cepillo viejo necesitaba afilarse para funcionar eficazmente.
“He used a plane to reduce the thickness of the door.”
Usó una cepilladora para reducir el grosor de la puerta.
“The workshop had several planes of different sizes for various tasks.”
El taller tenía varias cepilladoras de diferentes tamaños para diversas tareas.
Sinónimos
Otros significados
- A2uçakVer este sentido
- A2düzlem, düz yüzeyVer este sentido
- B1rende (alet)(esta página)