per
//pər//
Traducción
según
Definición
La preposición 'per' en inglés se usa para indicar 'según' o 'de acuerdo con' una norma, regla o criterio establecido, especialmente en contextos formales o legales. Por ejemplo, en frases como 'as per the instructions' (según las instrucciones) o 'as per your request' (según su solicitud), señala que algo se realiza conforme a lo estipulado. Es común en documentos, correos electrónicos profesionales y comunicaciones oficiales para referirse a pautas previamente acordadas.
Ejemplo
“As per the contract, the payment is due on the first of each month.”
Según el contrato, el pago vence el primer día de cada mes.
“The report was completed as per the manager's instructions.”
El informe se completó según las instrucciones del gerente.
“We will proceed as per the schedule agreed upon last week.”
Procederemos según el cronograma acordado la semana pasada.
“As per the law, all employees must receive a safety training.”
Según la ley, todos los empleados deben recibir una capacitación en seguridad.
“The package was shipped as per your request.”
El paquete se envió según su solicitud.
“As per the guidelines, the document must be signed in blue ink.”
Según las pautas, el documento debe firmarse con tinta azul.
“The event was organized as per the client's preferences.”
El evento se organizó según las preferencias del cliente.
“As per our conversation, I will send you the updated file.”
Según nuestra conversación, le enviaré el archivo actualizado.
“The refund was processed as per the company's policy.”
El reembolso se procesó según la política de la empresa.
“As per the terms of service, you must be at least 18 years old.”
Según los términos del servicio, debes tener al menos 18 años.
Sinónimos
Otros significados
- A2her biri, başınaVer este sentido
- B1göre, uyarınca(esta página)