nervous
//ˈnɜːrvəs//
Traducción
nervioso
Definición
La palabra 'nervous' en inglés se traduce al español como 'nervioso' y describe un estado emocional de inquietud, tensión o ansiedad ante una situación que genera incertidumbre o estrés. Se usa comúnmente para expresar malestar o agitación interna, como antes de un examen, una entrevista o una experiencia nueva. Este adjetivo refleja una reacción natural del cuerpo y la mente ante desafíos, y suele ir acompañado de síntomas físicos como sudoración o temblores. En contextos cotidianos, 'nervous' indica una sensación pasajera de inseguridad o preocupación, sin llegar a un trastorno clínico.
Ejemplo
“I always feel nervous before a big presentation.”
Siempre me siento nervioso antes de una presentación importante.
“She was so nervous that her hands were shaking.”
Ella estaba tan nerviosa que le temblaban las manos.
“He gets nervous when he has to speak in public.”
Él se pone nervioso cuando tiene que hablar en público.
“The students looked nervous before the final exam.”
Los estudiantes se veían nerviosos antes del examen final.
“Don't be nervous; you have prepared well for this interview.”
No estés nervioso; te has preparado bien para esta entrevista.
“My dog gets nervous during thunderstorms.”
Mi perro se pone nervioso durante las tormentas eléctricas.
“She felt nervous about meeting her boyfriend's parents for the first time.”
Ella se sintió nerviosa por conocer a los padres de su novio por primera vez.
“He was too nervous to eat anything before the race.”
Estaba demasiado nervioso para comer algo antes de la carrera.
“The actor admitted he still gets nervous before every performance.”
El actor admitió que todavía se pone nervioso antes de cada actuación.
“I'm nervous about the results of the medical test.”
Estoy nervioso por los resultados del examen médico.
Sinónimos
Otros significados
- B1sinirli, gergin (duygusal durum)(esta página)
- B2sinir sistemi ile ilgili (tıbbi/anatomik)Ver este sentido