master
//ˈmæstər//
Traducción
amo, dueño
Definición
En español, 'master' se traduce como 'amo' o 'dueño' cuando se refiere a una persona que tiene control o autoridad sobre algo o alguien, como un animal, un esclavo o una propiedad. Este uso es común en contextos históricos o literarios, donde se describe la relación de poder entre un superior y un subordinado. Por ejemplo, el amo de un perro es quien lo cuida y dirige, o el dueño de una casa es quien la posee legalmente. Aunque es menos frecuente en el lenguaje cotidiano moderno, sigue siendo relevante en expresiones como 'ser el amo de su destino' o en referencias a relaciones de servidumbre.
Ejemplo
“The dog recognized his master immediately.”
El perro reconoció a su amo inmediatamente.
“She served her master faithfully for many years.”
Ella sirvió a su amo fielmente durante muchos años.
“The master of the house gave orders to the servants.”
El amo de la casa daba órdenes a los sirvientes.
“In ancient times, a slave had to obey his master without question.”
En tiempos antiguos, un esclavo debía obedecer a su amo sin cuestionarlo.
“The master taught his apprentice the secrets of the trade.”
El amo enseñó a su aprendiz los secretos del oficio.
“He is the master of this estate and manages all the land.”
Él es el dueño de esta finca y administra todas las tierras.
“The horse only listens to its master.”
El caballo solo obedece a su amo.
“A good master treats his animals with respect.”
Un buen amo trata a sus animales con respeto.
“The master of the ship was responsible for the crew's safety.”
El amo del barco era responsable de la seguridad de la tripulación.
“After the rebellion, the slaves overthrew their master.”
Después de la rebelión, los esclavos derrocaron a su amo.
Sinónimos
Otros significados
- A2usta, uzmanVer este sentido
- B1efendi, sahip(esta página)
- B2yüksek lisans (akademik)Ver este sentido