marble
//ˈmɑːrbəl//
Traducción
mármol
Definición
El mármol es una roca metamórfica compacta, formada a partir de caliza sometida a altas presiones y temperaturas, que se caracteriza por su textura cristalina y su capacidad de pulido. En el lenguaje cotidiano, 'marble' se refiere tanto al material de construcción y escultura como a las pequeñas bolas de vidrio o piedra usadas en juegos infantiles. Para esta explicación, nos centramos en el material: es muy valorado en arquitectura y arte por su belleza, durabilidad y variedad de colores y vetas. Se utiliza comúnmente en encimeras, pisos, estatuas y monumentos. El mármol puede ser blanco puro o presentar tonalidades como gris, verde, rosa o negro, dependiendo de las impurezas minerales presentes durante su formación.
Ejemplo
“The kitchen countertops are made of polished white marble.”
Las encimeras de la cocina están hechas de mármol blanco pulido.
“Michelangelo's David is a famous sculpture carved from a single block of marble.”
El David de Miguel Ángel es una famosa escultura tallada en un solo bloque de mármol.
“They installed marble flooring in the entrance hall to give it an elegant look.”
Instalaron pisos de mármol en el vestíbulo para darle un aspecto elegante.
“The ancient temple was built with columns of fine marble.”
El antiguo templo fue construido con columnas de fino mármol.
“She collects small marble statues from different countries.”
Ella colecciona pequeñas estatuas de mármol de diferentes países.
“The marble in this quarry has a distinctive gray veining.”
El mármol de esta cantera tiene un veteado gris distintivo.
“A marble bust of the poet stands in the library.”
Un busto de mármol del poeta se encuentra en la biblioteca.
“The bathroom walls are covered with marble tiles.”
Las paredes del baño están cubiertas con azulejos de mármol.
“He chose a dark green marble for the fireplace surround.”
Él eligió un mármol verde oscuro para el revestimiento de la chimenea.
“The sculptor spent years perfecting the marble figure.”
El escultor pasó años perfeccionando la figura de mármol.
Sinónimos