knot
//nɒt//
Traducción
nudo
Definición
Un nudo es un enlace o atadura que se forma al entrelazar uno o más hilos, cuerdas, cintas u otros materiales flexibles, de manera que queden fijos o unidos. Se utiliza comúnmente para asegurar objetos, atar paquetes, en actividades náuticas, de escalada o en manualidades. Los nudos pueden ser temporales o permanentes, y su resistencia y forma varían según la técnica empleada. En sentido figurado, también puede referirse a una sensación de opresión o tensión, como en el estómago o la garganta, aunque aquí nos centramos en el significado literal.
Ejemplo
“He tied a knot in the rope to secure the boat.”
Él hizo un nudo en la cuerda para asegurar el bote.
“The sailor taught me how to tie a proper knot.”
El marinero me enseñó cómo hacer un nudo adecuado.
“She struggled to undo the tight knot in her shoelaces.”
Ella luchó por deshacer el nudo apretado de sus cordones.
“A knot in the wood made it difficult to saw through.”
Un nudo en la madera dificultó el corte con la sierra.
“The climber checked every knot before starting the ascent.”
El escalador revisó cada nudo antes de comenzar el ascenso.
“He used a slip knot to quickly attach the line.”
Usó un nudo corredizo para atar la línea rápidamente.
“The knot in the ribbon made the gift look more elegant.”
El nudo en la cinta hizo que el regalo se viera más elegante.
“I need to learn how to tie a strong knot for camping.”
Necesito aprender a hacer un nudo fuerte para acampar.
“The knot on the necklace was so small I could barely see it.”
El nudo en el collar era tan pequeño que apenas podía verlo.
“He fixed the broken fence by tying a knot in the wire.”
Arregló la cerca rota haciendo un nudo en el alambre.
Sinónimos