honey

//ˈhʌni//

Sustantivos
B1

Traducción

cariño

Definición

La palabra 'honey' en inglés se usa como un término cariñoso para dirigirse a la pareja o a un ser querido, equivalente a 'cariño' o 'amor' en español. Es una expresión afectuosa y coloquial, típica en conversaciones íntimas o familiares, que transmite cercanía y dulzura. No debe confundirse con el significado literal de 'miel', pues aquí funciona como un apelativo emocional.

Ejemplo

  • Honey, can you pass me the salt?

    Cariño, ¿puedes pasarme la sal?

  • I love you, honey.

    Te quiero, cariño.

  • Honey, don't forget to pick up the kids today.

    Cariño, no olvides recoger a los niños hoy.

  • Are you okay, honey? You look tired.

    ¿Estás bien, cariño? Te ves cansado.

  • Honey, I'm home!

    ¡Cariño, ya llegué!

  • Thanks for making dinner, honey.

    Gracias por hacer la cena, cariño.

  • Honey, we need to talk about our plans for the weekend.

    Cariño, necesitamos hablar sobre nuestros planes para el fin de semana.

  • You look beautiful tonight, honey.

    Te ves hermosa esta noche, cariño.

  • Honey, could you help me with this suitcase?

    Cariño, ¿podrías ayudarme con esta maleta?

  • Goodnight, honey. Sweet dreams.

    Buenas noches, cariño. Dulces sueños.

Sinónimos

amor
querido
vida
cielo

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…