ferry

//ˈfɛri//

Sustantivos
B1

Traducción

ferry

Definición

Un ferry es un tipo de barco o embarcación diseñado para transportar pasajeros, vehículos y carga a través de cuerpos de agua, como ríos, lagos o mares, generalmente en rutas regulares y cortas. Este medio de transporte es común en zonas costeras o insulares, donde conecta puertos cercanos de manera eficiente. Los ferries varían en tamaño, desde pequeños botes para peatones hasta grandes transbordadores que llevan coches y camiones. Su uso es frecuente para viajes diarios, turismo o como parte de sistemas de transporte público acuático.

Ejemplo

  • We took the ferry to cross the river.

    Tomamos el ferry para cruzar el río.

  • The ferry departs every hour from the main dock.

    El ferry sale cada hora desde el muelle principal.

  • She prefers the ferry over the bridge because it's faster.

    Ella prefiere el ferry antes que el puente porque es más rápido.

  • The ferry was crowded with tourists during the summer.

    El ferry estaba lleno de turistas durante el verano.

  • They loaded their car onto the ferry for the island trip.

    Cargaron su coche en el ferry para el viaje a la isla.

  • The ferry service was canceled due to bad weather.

    El servicio de ferry fue cancelado debido al mal tiempo.

  • He works as a captain on a passenger ferry.

    Él trabaja como capitán en un ferry de pasajeros.

  • We bought tickets for the ferry online in advance.

    Compramos boletos para el ferry en línea con anticipación.

  • The ferry ride offers beautiful views of the coastline.

    El viaje en ferry ofrece hermosas vistas de la costa.

  • A small ferry connects the two villages across the lake.

    Un pequeño ferry conecta los dos pueblos a través del lago.

Sinónimos

transbordador
barcaza
vapor
barco de pasaje

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…