eve
//iːv//
Traducción
víspera
Definición
La palabra 'eve' en inglés se refiere al día o la noche anterior a un evento importante, especialmente una festividad o celebración. Se usa comúnmente para hablar de la víspera de Navidad (Christmas Eve) o la víspera de Año Nuevo (New Year's Eve). También puede referirse al período justo antes de un acontecimiento significativo, como la víspera de una boda o un examen. En un sentido más amplio, describe el tiempo inmediatamente anterior a un cambio o suceso importante. Es un término que evoca anticipación y preparación, y se emplea tanto en contextos festivos como en situaciones cotidianas para señalar el momento previo a algo relevante.
Ejemplo
“We always have a big dinner on Christmas Eve.”
Siempre cenamos en grande en la víspera de Navidad.
“She stayed up late on New Year's Eve to watch the fireworks.”
Ella se quedó despierta hasta tarde en la víspera de Año Nuevo para ver los fuegos artificiales.
“The eve of the wedding was filled with nervous excitement.”
La víspera de la boda estuvo llena de emoción nerviosa.
“On the eve of the election, candidates made their final speeches.”
En la víspera de las elecciones, los candidatos dieron sus discursos finales.
“They held a small party on the eve of their departure.”
Celebraron una pequeña fiesta en la víspera de su partida.
“The eve of the battle was quiet and tense.”
La víspera de la batalla fue tranquila y tensa.
“I like to reflect on the past year on the eve of my birthday.”
Me gusta reflexionar sobre el año pasado en la víspera de mi cumpleaños.
“On the eve of the exam, she reviewed all her notes.”
En la víspera del examen, ella repasó todas sus notas.
“The town was decorated beautifully for the eve of the festival.”
El pueblo estaba decorado hermosamente para la víspera del festival.
“He felt a mix of fear and hope on the eve of the surgery.”
Sintió una mezcla de miedo y esperanza en la víspera de la cirugía.
Sinónimos