effort
//ˈɛfərt//
Traducción
esfuerzo
Definición
La palabra 'effort' en inglés se refiere a la cantidad de energía física o mental que se necesita para lograr algo. Es un concepto clave para describir el trabajo o la dedicación que una persona invierte en una tarea, proyecto o meta. Se usa tanto en contextos cotidianos, como hacer ejercicio o estudiar, como en situaciones más formales, como el ámbito laboral o académico. El esfuerzo puede ser medido en términos de intensidad, duración o dificultad, y a menudo se asocia con la perseverancia y la determinación. Aunque 'effort' también puede referirse a un intento o un resultado específico (como en 'a good effort'), aquí nos centramos en su significado más común: la acción de esforzarse.
Ejemplo
“She put a lot of effort into finishing the project on time.”
Ella puso mucho esfuerzo en terminar el proyecto a tiempo.
“Learning a new language requires consistent effort every day.”
Aprender un nuevo idioma requiere un esfuerzo constante cada día.
“His effort in the race was admirable, even though he didn't win.”
Su esfuerzo en la carrera fue admirable, aunque no ganó.
“We need to make an effort to reduce waste in our office.”
Necesitamos hacer un esfuerzo para reducir los residuos en nuestra oficina.
“The teacher praised the student for her effort in solving the math problem.”
La maestra elogió a la estudiante por su esfuerzo al resolver el problema de matemáticas.
“Without effort, it's impossible to achieve great results.”
Sin esfuerzo, es imposible lograr grandes resultados.
“He made a conscious effort to speak more clearly during the presentation.”
Hizo un esfuerzo consciente por hablar más claramente durante la presentación.
“The team's collective effort led to a successful product launch.”
El esfuerzo colectivo del equipo llevó a un lanzamiento exitoso del producto.
“It took a lot of effort to climb the mountain, but the view was worth it.”
Tomó mucho esfuerzo escalar la montaña, pero la vista valió la pena.
“She doesn't put enough effort into her homework, so her grades are low.”
Ella no pone suficiente esfuerzo en su tarea, por lo que sus calificaciones son bajas.
Sinónimos