edition
//ɪˈdɪʃən//
Traducción
edición
Definición
La palabra 'edition' en inglés se refiere a una versión específica de un libro, periódico, revista o programa informático que se publica en una fecha determinada o con un contenido particular. Por ejemplo, la primera edición de una novela es la versión original que se publicó por primera vez. También puede indicar una variante de un producto, como una edición de lujo o una edición limitada. En el contexto de periódicos, se habla de la edición de la mañana o de la tarde. Es un término muy común en el mundo editorial y tecnológico, y su uso es neutral en cuanto a registro, aunque suele aparecer en contextos formales o técnicos.
Ejemplo
“I bought the first edition of that novel.”
Compré la primera edición de esa novela.
“The morning edition of the newspaper has the latest news.”
La edición matutina del periódico tiene las últimas noticias.
“This software edition includes new features.”
Esta edición del software incluye nuevas funciones.
“The collector's edition comes with a signed poster.”
La edición de coleccionista viene con un póster firmado.
“She prefers the paperback edition for reading on the go.”
Ella prefiere la edición de bolsillo para leer mientras viaja.
“The limited edition of the watch sold out quickly.”
La edición limitada del reloj se agotó rápidamente.
“We need to update the online edition of the encyclopedia.”
Necesitamos actualizar la edición en línea de la enciclopedia.
“The revised edition corrects several errors from the original.”
La edición revisada corrige varios errores de la original.
“He owns a rare edition of Shakespeare's plays.”
Él posee una edición rara de las obras de Shakespeare.
“The evening edition will feature an interview with the mayor.”
La edición vespertina incluirá una entrevista con el alcalde.
Sinónimos