crust
//krʌst//
Traducción
corteza
Definición
La palabra 'crust' en inglés se refiere a la capa externa y dura de algo, especialmente la superficie de la Tierra (corteza terrestre) o la parte exterior de un pan (corteza de pan). En geología, la corteza es la capa más externa y sólida del planeta, compuesta por rocas y minerales. En gastronomía, la corteza del pan es la parte crujiente que se forma durante el horneado. También puede usarse para describir la capa dura de una pizza o la costra de una herida. Este término es común en contextos cotidianos y científicos, y su uso varía según el ámbito. En este caso, nos centramos en su significado más frecuente para estudiantes: la capa externa de la Tierra o de un alimento horneado.
Ejemplo
“The Earth's crust is made up of tectonic plates.”
La corteza terrestre está compuesta por placas tectónicas.
“She cut the crust off the sandwich for her child.”
Ella le cortó la corteza al sándwich a su hijo.
“The pizza crust was thin and crispy.”
La corteza de la pizza era fina y crujiente.
“Geologists study the composition of the continental crust.”
Los geólogos estudian la composición de la corteza continental.
“The bread had a golden, hard crust.”
El pan tenía una corteza dorada y dura.
“Volcanic activity can create new crust on the ocean floor.”
La actividad volcánica puede crear nueva corteza en el fondo oceánico.
“He prefers the soft inside of the bread over the crust.”
Él prefiere la parte blanda del pan antes que la corteza.
“The crust of the pie was flaky and buttery.”
La corteza del pastel era hojaldrada y mantecosa.
“Earthquakes occur when stress builds up in the crust.”
Los terremotos ocurren cuando se acumula tensión en la corteza.
“She baked a quiche with a homemade crust.”
Ella horneó una quiche con una corteza casera.
Sinónimos