colleague
//ˈkɑːliːɡ//
Traducción
colega
Definición
La palabra 'colleague' se traduce al español como 'colega'. Se refiere a una persona con la que se trabaja, especialmente en un entorno profesional o académico, compartiendo responsabilidades o metas similares. No implica necesariamente una amistad personal, sino una relación laboral o de colaboración. Es un término neutral que puede usarse tanto en contextos formales como informales, aunque en algunos países hispanohablantes también se emplea 'compañero de trabajo' para mayor claridad. En el ámbito académico, puede referirse a otros docentes o investigadores dentro de la misma institución.
Ejemplo
“My colleague helped me finish the project on time.”
Mi colega me ayudó a terminar el proyecto a tiempo.
“She is a respected colleague in the medical field.”
Ella es una colega respetada en el campo médico.
“I often have lunch with my colleagues from the marketing department.”
A menudo almuerzo con mis colegas del departamento de marketing.
“A colleague recommended this book for improving leadership skills.”
Un colega recomendó este libro para mejorar las habilidades de liderazgo.
“We need to collaborate more closely with our colleagues in the London office.”
Necesitamos colaborar más estrechamente con nuestros colegas en la oficina de Londres.
“My colleague and I presented our research at the conference.”
Mi colega y yo presentamos nuestra investigación en la conferencia.
“He is a former colleague from my previous job.”
Él es un ex colega de mi trabajo anterior.
“The team includes colleagues from different countries.”
El equipo incluye colegas de diferentes países.
“I value the feedback from my colleagues on this report.”
Valoro los comentarios de mis colegas sobre este informe.
“A colleague of mine is organizing a workshop next week.”
Un colega mío está organizando un taller la próxima semana.
Sinónimos