coffin
//ˈkɒfɪn//
Traducción
ataúd
Definición
Un ataúd es una caja, generalmente de madera, en la que se coloca y entierra a una persona fallecida. Es un elemento funerario diseñado para contener el cuerpo durante el sepelio y la inhumación, y suele estar decorado o forrado para darle dignidad al difunto. Esta palabra se usa en contextos formales y cotidianos relacionados con la muerte y los rituales de despedida.
Ejemplo
“The wooden coffin was placed in the grave.”
El ataúd de madera fue colocado en la tumba.
“She chose a simple coffin for her father.”
Ella eligió un ataúd sencillo para su padre.
“The coffin was covered with flowers.”
El ataúd estaba cubierto de flores.
“They carried the coffin into the church.”
Llevaron el ataúd a la iglesia.
“The lid of the coffin was closed before the burial.”
La tapa del ataúd se cerró antes del entierro.
“He built a coffin for his beloved pet.”
Él construyó un ataúd para su querida mascota.
“The coffin was made of polished oak.”
El ataúd estaba hecho de roble pulido.
“They lowered the coffin into the ground slowly.”
Bajaron el ataúd al suelo lentamente.
“The family gathered around the open coffin.”
La familia se reunió alrededor del ataúd abierto.
“A silver cross was placed on top of the coffin.”
Una cruz de plata fue colocada sobre el ataúd.
Sinónimos