client
//ˈklaɪənt//
Traducción
cliente
Definición
La palabra 'client' en inglés se traduce al español como 'cliente', y se refiere a una persona o entidad que recibe un servicio o compra un producto a cambio de un pago. En el ámbito profesional, un cliente es alguien que contrata los servicios de un abogado, contador, diseñador u otro profesional. También se usa en negocios para describir a quien adquiere bienes en una tienda o empresa. Este término es fundamental en contextos comerciales y de atención al cliente, donde la relación se basa en la confianza y la satisfacción de necesidades. Aunque 'client' puede tener otros significados en informática (como un programa que solicita datos a un servidor), aquí nos centramos en el uso más común para estudiantes de nivel básico a intermedio.
Ejemplo
“The client asked for a detailed report on the project.”
El cliente pidió un informe detallado sobre el proyecto.
“Our company always prioritizes the needs of the client.”
Nuestra empresa siempre prioriza las necesidades del cliente.
“She met with a new client to discuss their legal case.”
Ella se reunió con un nuevo cliente para discutir su caso legal.
“The client was satisfied with the final design of the website.”
El cliente quedó satisfecho con el diseño final del sitio web.
“As a freelance graphic designer, I have to find my own clients.”
Como diseñador gráfico independiente, tengo que encontrar mis propios clientes.
“The client requested a refund because the product was damaged.”
El cliente solicitó un reembolso porque el producto estaba dañado.
“A good salesperson knows how to listen to the client's concerns.”
Un buen vendedor sabe cómo escuchar las preocupaciones del cliente.
“The lawyer advised her client to accept the settlement offer.”
El abogado aconsejó a su cliente que aceptara la oferta de acuerdo.
“The client's feedback helped us improve our service.”
La retroalimentación del cliente nos ayudó a mejorar nuestro servicio.
“He has been a loyal client of that bank for over ten years.”
Él ha sido un cliente leal de ese banco por más de diez años.
Sinónimos