calf

//kɑːf//

Sustantivos
B1

Traducción

pantorrilla

Definición

La pantorrilla es la parte posterior de la pierna, entre la rodilla y el tobillo, formada principalmente por los músculos gastrocnemio y sóleo. Esta zona muscular es esencial para movimientos como caminar, correr, saltar y mantenerse de puntillas. En el contexto anatómico, "calf" se refiere específicamente a esta región carnosa y redondeada que ayuda a impulsar el cuerpo hacia adelante y a estabilizar el tobillo.

Ejemplo

  • She felt a sharp pain in her calf while running.

    Sintió un dolor agudo en la pantorrilla mientras corría.

  • The doctor examined the swelling on his left calf.

    El médico examinó la hinchazón en su pantorrilla izquierda.

  • Stretching your calves before exercise can prevent injuries.

    Estirar las pantorrillas antes del ejercicio puede prevenir lesiones.

  • He wore compression socks to support his calves during the marathon.

    Usó medias de compresión para apoyar sus pantorrillas durante el maratón.

  • The dancer had well-defined calves from years of training.

    La bailarina tenía pantorrillas bien definidas por años de entrenamiento.

  • A cramp in her calf woke her up in the middle of the night.

    Un calambre en su pantorrilla la despertó en medio de la noche.

  • He massaged his calf after the long hike to relieve tension.

    Masajeó su pantorrilla después de la larga caminata para aliviar la tensión.

  • The athlete injured his calf muscle during the soccer match.

    El atleta se lesionó el músculo de la pantorrilla durante el partido de fútbol.

  • She wore shorts to show off her toned calves.

    Usó pantalones cortos para lucir sus pantorrillas tonificadas.

  • The physical therapist recommended exercises to strengthen the calf.

    El fisioterapeuta recomendó ejercicios para fortalecer la pantorrilla.

Sinónimos

gemelo
pierna
músculo de la pantorrilla

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…