bonus
//ˈboʊnəs//
Traducción
bono
Definición
Un bono es una cantidad adicional de dinero o recompensa que se recibe por un buen desempeño, logro o como incentivo. En el ámbito laboral, suele referirse a un pago extra que una empresa otorga a sus empleados por alcanzar metas, productividad o resultados excepcionales. También puede ser una gratificación por fidelidad, como un bono de fin de año, o una compensación por condiciones especiales. Este término se usa comúnmente en contextos profesionales, financieros y comerciales, y puede ser en efectivo, acciones u otros beneficios. En algunos casos, el bono no es obligatorio sino discrecional, dependiendo de políticas internas o contratos.
Ejemplo
“She received a bonus for exceeding her sales targets this quarter.”
Ella recibió un bono por superar sus objetivos de ventas este trimestre.
“The company gives an annual bonus to all employees based on performance.”
La empresa otorga un bono anual a todos los empleados según el rendimiento.
“He used his bonus to pay off his credit card debt.”
Usó su bono para pagar la deuda de su tarjeta de crédito.
“The signing bonus helped attract top talent to the startup.”
El bono de contratación ayudó a atraer a los mejores talentos a la startup.
“Employees were promised a bonus if the project finished ahead of schedule.”
Se prometió un bono a los empleados si el proyecto terminaba antes de lo previsto.
“Her bonus was larger than expected due to the company's record profits.”
Su bono fue mayor de lo esperado debido a las ganancias récord de la empresa.
“The manager decided to give a spot bonus for exceptional teamwork.”
El gerente decidió dar un bono puntual por trabajo en equipo excepcional.
“Many workers rely on their year-end bonus to cover holiday expenses.”
Muchos trabajadores dependen de su bono de fin de año para cubrir los gastos navideños.
“The bonus was paid in stock options instead of cash.”
El bono se pagó en opciones sobre acciones en lugar de efectivo.
“She saved her bonus to invest in a new business venture.”
Ahorró su bono para invertir en un nuevo negocio.
Sinónimos