batch

//bætʃ//

Sustantivos
B1

Traducción

lote

Definición

La palabra 'batch' en inglés se refiere a un grupo de elementos producidos o procesados juntos, especialmente en la fabricación, la cocina o la informática. Un lote puede ser una cantidad específica de productos fabricados en una sola operación, una tanda de galletas horneadas al mismo tiempo, o un conjunto de datos procesados en una sola ejecución de un programa. En contextos cotidianos, se usa para describir cualquier conjunto de cosas que se manejan o completan de manera conjunta. Este término es común en entornos industriales, de programación y domésticos, y su uso implica que los elementos del grupo comparten una característica de producción o procesamiento simultáneo.

Ejemplo

  • The bakery produces a fresh batch of bread every morning.

    La panadería produce un lote fresco de pan cada mañana.

  • We need to process this batch of data before the deadline.

    Necesitamos procesar este lote de datos antes de la fecha límite.

  • She baked a batch of cookies for the school fundraiser.

    Ella horneó un lote de galletas para la recaudación de fondos de la escuela.

  • The factory shipped the first batch of products yesterday.

    La fábrica envió el primer lote de productos ayer.

  • I'll run a batch of laundry after lunch.

    Haré un lote de lavandería después del almuerzo.

  • The software can handle batch processing of images efficiently.

    El software puede manejar el procesamiento por lotes de imágenes de manera eficiente.

  • This batch of students graduated with honors.

    Este lote de estudiantes se graduó con honores.

  • The chef prepared a batch of soup for the entire week.

    El chef preparó un lote de sopa para toda la semana.

  • We received a batch of new supplies this morning.

    Recibimos un lote de nuevos suministros esta mañana.

  • The programmer wrote a script to process the batch of files.

    El programador escribió un script para procesar el lote de archivos.

Sinónimos

tanda
grupo
conjunto
partida
remesa

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…