within
//wɪˈðɪn//
Traducción
dentro de
Definición
La palabra 'within' en inglés se usa como preposición para indicar que algo está dentro de un límite de tiempo, espacio, distancia o un conjunto de reglas. A diferencia de 'in', que puede ser más general, 'within' enfatiza que algo no excede un límite específico o está contenido en un área o período determinado. Por ejemplo, se usa para hablar de plazos ('within a week'), ubicaciones ('within the city') o condiciones ('within the rules'). Es común en contextos formales y cotidianos.
Ejemplo
“Please submit your report within three days.”
Por favor, entregue su informe dentro de tres días.
“The treasure is hidden within the old castle walls.”
El tesoro está escondido dentro de los muros del castillo antiguo.
“You must stay within the speed limit while driving.”
Debes mantenerte dentro del límite de velocidad al conducir.
“She found peace within herself after the meditation.”
Ella encontró paz dentro de sí misma después de la meditación.
“The answer lies within the data we collected.”
La respuesta está dentro de los datos que recolectamos.
“We need to finish the project within budget.”
Necesitamos terminar el proyecto dentro del presupuesto.
“The virus can spread within a community quickly.”
El virus puede propagarse dentro de una comunidad rápidamente.
“He kept his emotions within himself during the meeting.”
Él mantuvo sus emociones dentro de sí mismo durante la reunión.
“The store is located within walking distance from here.”
La tienda está ubicada dentro de una distancia a pie desde aquí.
“Changes must be made within the existing framework.”
Los cambios deben hacerse dentro del marco existente.
Sinónimos