beside
//bɪˈsaɪd//
Traducción
al lado de
Definición
La preposición 'beside' en inglés indica proximidad física o cercanía inmediata entre dos elementos. Se usa para señalar que algo o alguien está justo al costado de otra cosa o persona, sin que haya necesariamente contacto directo. Por ejemplo, en una frase como 'The book is beside the lamp', se expresa que el libro se encuentra al lado de la lámpara. Este término es común en descripciones espaciales y también aparece en expresiones idiomáticas como 'beside the point' (fuera de lugar o irrelevante). Aunque 'beside' tiene otros usos (como en la expresión 'beside oneself' para indicar un estado emocional extremo), aquí nos centramos en su significado más básico y frecuente de ubicación adyacente.
Ejemplo
“She sat beside her mother during the movie.”
Ella se sentó al lado de su madre durante la película.
“The cat is sleeping beside the fireplace.”
El gato está durmiendo al lado de la chimenea.
“Please put the chair beside the desk.”
Por favor, pon la silla al lado del escritorio.
“He walked beside his friend in silence.”
Él caminó al lado de su amigo en silencio.
“The flowers grow beside the old stone wall.”
Las flores crecen al lado del viejo muro de piedra.
“I keep a glass of water beside my bed every night.”
Mantengo un vaso de agua al lado de mi cama cada noche.
“The dog ran beside the bicycle as we rode through the park.”
El perro corrió al lado de la bicicleta mientras paseábamos por el parque.
“There is a small table beside the sofa.”
Hay una mesa pequeña al lado del sofá.
“She placed the keys beside the door.”
Ella colocó las llaves al lado de la puerta.
“The children played beside the river all afternoon.”
Los niños jugaron al lado del río toda la tarde.
Sinónimos