except

//ɪkˈsept//

Preposiciones
A2

Traducción

excepto

Definición

La palabra 'except' se usa para indicar que algo o alguien no está incluido en una afirmación o grupo general. Funciona como preposición o conjunción para excluir un elemento específico de una regla, lista o situación. Por ejemplo, en 'Everyone came except John', se entiende que John es la única persona que no asistió. Es común en contextos cotidianos y formales, y suele combinarse con 'for' (except for) para enfatizar la excepción. Aunque también tiene otros usos como verbo (to except), aquí nos centramos en su función preposicional más frecuente.

Ejemplo

  • I like all fruits except bananas.

    Me gustan todas las frutas excepto los plátanos.

  • The store is open every day except Sunday.

    La tienda está abierta todos los días excepto el domingo.

  • Everyone passed the exam except Maria.

    Todos aprobaron el examen excepto María.

  • He answered all the questions except the last one.

    Respondió todas las preguntas excepto la última.

  • We have everything we need except time.

    Tenemos todo lo que necesitamos excepto tiempo.

  • Except for the weather, the trip was perfect.

    Excepto por el clima, el viaje fue perfecto.

  • No one knows the truth except her.

    Nadie sabe la verdad excepto ella.

  • I can meet you any day except Friday.

    Puedo verte cualquier día excepto el viernes.

  • The museum is free except for special exhibitions.

    El museo es gratuito excepto por las exposiciones especiales.

  • She eats everything except meat.

    Ella come de todo excepto carne.

Sinónimos

salvo
menos
aparte de
excluyendo

Palabras relacionadas

against

contra

Preposiciones

La palabra 'against' en inglés se traduce al español como 'contra' y se usa para indicar oposición, contacto físico, protección o dirección opuesta. Es una preposición muy común que expresa una relaci…

along

a lo largo de

Preposiciones

La preposición 'along' se usa en inglés para indicar movimiento o posición en una línea o superficie extendida, equivalente en español a 'a lo largo de'. Se emplea típicamente con caminos, ríos, costa…

among

entre

Preposiciones

La palabra 'among' en inglés se usa para indicar que algo o alguien está en medio de un grupo o rodeado por otros. Se emplea para describir relaciones de pertenencia o distribución dentro de un conjun…

beside

al lado de

Preposiciones

La preposición 'beside' en inglés indica proximidad física o cercanía inmediata entre dos elementos. Se usa para señalar que algo o alguien está justo al costado de otra cosa o persona, sin que haya n…

for

porque

Conjunciones

La palabra "for" en inglés puede traducirse al español como "porque" cuando se usa para indicar la razón o causa de algo. En este uso, "for" funciona como una conjunción que introduce una explicación…

like

me gusta

Sustantivos

En el contexto de las redes sociales, "like" se refiere a la acción de indicar que te gusta una publicación, foto, comentario o video, generalmente haciendo clic en un botón con forma de pulgar hacia…

over

terminado, acabado

Adjetivos

El adjetivo 'over' en inglés, con el sentido de 'bitmiş, sona ermiş', se usa para indicar que algo ha finalizado o ha llegado a su conclusión. Es común en contextos cotidianos para hablar de eventos,…

since

desde

Preposiciones

Since, cuando funciona como preposición o conjunción de tiempo, indica el punto de inicio de una acción o situación que continúa hasta el presente. Se utiliza para marcar el momento exacto en que algo…

through

a través de

Preposiciones

La palabra 'through' en inglés se usa comúnmente como preposición para indicar movimiento que entra por un lado y sale por el otro, o para señalar un medio o proceso. También puede funcionar como adve…

till

hasta

Preposiciones

Till, İngilizcede 'kadar' anlamına gelen bir edat veya bağlaçtır. Bir zaman noktasına kadar süren bir eylemi veya durumu belirtir. Genellikle günlük konuşmada kullanılır ve 'until' ile eş anlamlıdır.…